Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

С испанского на:
Английский
С английского на:
Испанский

mirar algo desde un punto de vista objetivo

Толкование Перевод

1 objective

əb'‹ektiv
1. noun
(a thing aimed at: Our objective is freedom.) objetivo, fin

2. adjective
(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objetivo

- objectively

objective adj n objetivo

objective

tr[əb'ʤektɪv]

adjective

1 objetivo,-a

■ an objective report un informe objetivo

noun

1 (purpose) objetivo, fin nombre masculino

2 (lens) objetivo

objective [əb'ʤɛktɪv] adj

1) impartial: objetivo, imparcial

2) : de complemento, directo (en gramática)

objective n

1) : objetivo m

2) or objective case : acusativo m

objective

adj.

• objetivo, -a adj.

n.

• objetivo s.m.

I ɑːb'dʒektɪv, əb'dʒektɪv
adjective objetivo

II

noun objetivo m

[ǝb'dʒektɪv]
1. ADJ

1) (=impartial) [person, view, assessment, opinion] objetivo

friends may not be able to be objective — puede que los amigos no sean capaces de ser objetivos

to take an objective look at sth — mirar algo desde un punto de vista objetivo

2) (=real) [evidence, facts] objetivo

3) (Gram) [pronoun, genitive] de complemento directo

objective case — acusativo m

2. N

1) (=aim) objetivo m, propósito m

if we achieve our objective — si alcanzamos nuestro objetivo, si conseguimos nuestro propósito

military objective — objetivo m militar

2) (Phot) objetivo m

3) (Gram) acusativo m

* * *

I [ɑːb'dʒektɪv, əb'dʒektɪv]
adjective objetivo

II

noun objetivo m

English-spanish dictionary > objective
2 mira

Del verbo mirar: ( conjugate mirar) \ \
mira es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: mira mirar
mira sustantivo femenino
a) (Arm, Ópt) sight;

b) (intención, objetivo):

◊ con miras a reducir los gastos with a view to reducing costs;
con la mira puesta en el porvenir with one's sight set on the future; es muy estrecho de miras he's very narrow-minded
mirar ( conjugate mirar) verbo transitivo 1
a) (observar, contemplar) to look at;

◊ mira un cuadro to look at a picture;
no me mires así don't look at me like that; mira a algn a los ojos to look sb in the eye; se me quedó mirando he just stared at me; miraba distraída por la ventana he was gazing absent-mindedly out of the window; miraba cómo lo hacía he was watching how she did it; ir a mira escaparates or (AmL) vidrieras to go window shopping
b) ‹programa/partido/televisión› to watch
2 ( fijarse) to look;
◊ ¡mira lo que has hecho! look what you've done!;
mira bien que esté apagado make sure o check it's off; miré a ver si estaba listo I had a look to see if he was ready 3 ( considerar):
◊ míralo desde otro punto de vista look at it from another point of view;
lo mires por donde lo mires whatever o whichever way you look at it; mirándolo bien ( pensándolo detenidamente) all things considered; ( pensándolo mejor) on second thoughts;
◊ mira a algn en menos to look down on sb;
mira mal a algn to disapprove of sb 4 (expresando incredulidad, irritación, etc):
◊ ¡mira que poner un plato de plástico en el horno …! honestly o really! imagine putting a plastic dish in the oven …! (colloq);
¡mira que eres tacaño! boy, you're mean! (colloq); ¡mira las veces que te lo habré dicho …! the times I've told you! verbo intransitivo 1 ( en general) to look;
◊ he mirado por todas partes I've looked everywhere;
mira por la ventana to look out of the window; ¿miraste bien? did you have a good look?, did you look properly?; mira atrás to look back 2 ( estar orientado) mira A/HACIA algo [ fachada] to face sth; [terraza/habitación] to look out over sth, overlook sth;
◊ ponte mirando hacia la ventana stand (o sit etc) facing the window
3
◊ mirar por

a) ( preocuparse por) to think of

b) (Col) ( cuidar) to look after
mirarse verbo pronominal
a) ( refl) to look at oneself;

◊ mirase en el espejo to look at oneself in the mirror

b) ( recípr) to look at each other

mira sustantivo femenino
1 (pieza de instrumento o arma por donde se mira) sight
mira telescópica, telescopic sight
2 pref pl (intención) plan, intention, sight: hemos estado ahorrando con miras a mandar a Juan a la universidad, we've been saving to send Juan to the university
3 Téc levelling stave/staff/rod
mirar
I verbo transitivo
1 to look at: me miró con preocupación, he looked at me with concern
mirar una palabra en el diccionario, to look up a word in the dictionary
2 (examinar) to watch: miraba la película atentamente, she was watching the film carefully
míralo con atención, look at it carefully
3 (tener cuidado) mira bien con quién andas, be careful of the company you keep
II verbo intransitivo
1 (buscar) miraré en ese rincón, I'll have a look in that corner
2 (cuidar) to look after sb/sthg: mira por tus intereses, she is looking after your interests
3 (estar orientado) to face: la fachada mira al norte, the façade faces north ➣ Ver nota en ver
' mira' also found in these entries: Spanish: botija - espanto - hablar - luego - menear - mirar - tener - venir English: be - beauty - bright - eye - fancy - look - look at - side - sight - take - watch - about - this - what

English-spanish dictionary > mira
3 perspective

pə'spektiv
noun

1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspectiva

2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) perspectiva

•

- in / out of perspective

perspective n perspectiva

perspective

tr[pə'spektɪv]

noun

1 SMALLART/SMALL perspectiva

■ it's out of perspective no está en perspectiva

2 figurative use (view, angle) perspectiva

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to get/keep things in perspective tratar de ver las cosas objetivamente, tratar de ver las cosas con cierta perspectiva

perspective [pər'spɛktɪv] n

: perspectiva f

perspective

adj.

• perspectiva adj.

• perspectivo, -a adj.

n.

• perspectiva s.f.

pər'spektɪv, pə'spektɪv
noun

a) u ( Art) perspectiva f

b) u c (angle, view) perspectiva f

from a historical perspective — con una perspectiva histórica

I'm trying to get things into perspective — me gustaría poder ver las cosas objetivamente

you have to keep things in perspective — no tienes que perder de vista la verdadera dimensión de las cosas

[pǝ'spektɪv]
N
1) (lit)

a) (Art) perspectiva f

to be in/out of perspective — estar/no estar en perspectiva

b) (=view) vista f

2) (fig) perspectiva f

it has given him a new perspective on life — le ha dado una nueva perspectiva or visión de la vida

I would like to offer a historical perspective — me gustaría ofrecer una perspectiva histórica

• from our perspective — desde nuestro punto de vista

• let's get things in perspective — pongamos las cosas en su sitio

he gets things out of perspective — ve las cosas distorsionadas

• to keep sth in perspective — guardar algo en su justa medida

• to look at or see sth in perspective — mirar or ver algo en su justa medida

• it helped me put things into perspective — me ayudó a ver las cosas con cierta perspectiva or en su justa medida

that puts things in a different perspective — eso le da otro cariz a las cosas

• try to keep a sense of perspective — trata de ser objetivo

* * *
[pər'spektɪv, pə'spektɪv]
noun

a) u ( Art) perspectiva f

b) u c (angle, view) perspectiva f

from a historical perspective — con una perspectiva histórica

I'm trying to get things into perspective — me gustaría poder ver las cosas objetivamente

you have to keep things in perspective — no tienes que perder de vista la verdadera dimensión de las cosas

English-spanish dictionary > perspective

См. также в других словарях:

Punto — (Del lat. punctum.) ► sustantivo masculino 1 Señal o dibujo redondeado y pequeño, perceptible en una superficie: ■ la línea de puntos divide ambos párrafos. SINÓNIMO pinta mota 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en una pequeña marca… … Enciclopedia Universal
mirar — (Del lat. mirari.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Fijar o dirigir la vista con atención: ■ miramos hacia el horizonte para ver la salida del sol; le gusta mirarse en los espejos; ¡mira el niño! SINÓNIMO observar ojear ► verbo… … Enciclopedia Universal
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Pensamiento crítico — Saltar a navegación, búsqueda El proceso cognitivo El pensamiento crítico se propone analizar o evaluar la estructura y consistencia de los razonamientos, particularmente opiniones o afirmaciones que la gente acepta como verdaderas en el contexto … Wikipedia Español
Personalismo — Saltar a navegación, búsqueda El personalismo más allá de ser una corriente filosófica sistematizada, representa una corriente de pensamiento que tiene como centro de sí a la persona. Se distingue como una ideología que considera al hombre un ser … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Comunicación — Un modelo simple de comunicación con un emisor que transmite un mensaje a un receptor. Para otros usos de este término, véase Comunicación (desambiguación). La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitir información de una… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

mirar algo desde un punto de vista objetivo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

mirar algo desde un punto de vista objetivo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: